{"id":6322,"date":"2026-07-27T08:33:00","date_gmt":"2026-07-27T06:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mozambiquelng.co.mz\/?p=6322"},"modified":"2026-07-28T20:46:44","modified_gmt":"2026-07-28T18:46:44","slug":"mitsui-e-jbic-veem-o-projecto-mozambique-lng-ganhar-forma-em-afungi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mozambiquelng.co.mz\/pt-pt\/mitsui-e-jbic-veem-o-projecto-mozambique-lng-ganhar-forma-em-afungi\/","title":{"rendered":"Mitsui e JBIC v\u00eaem o Projecto Mozambique LNG ganhar forma em Afungi"},"content":{"rendered":"\n
\n\n
\n\n \n
\n \n

\"\"A Mitsui e o Japan Bank for International Cooperation (JBIC) estiveram em Afungi a 14 e 15 de Julho. Percorreram as frentes de obra e os programas comunit\u00e1rios que cresceram ao lado delas.<\/strong><\/p>\n

A Mitsui det\u00e9m\u00a020% de participa\u00e7\u00e3o<\/strong>\u00a0no Projecto Mozambique LNG e acompanha-o desde o in\u00edcio. O JBIC \u00e9 uma das institui\u00e7\u00f5es que o financia. A visita come\u00e7ou nas estruturas dos\u00a0trains<\/em>\u00a0e na funda\u00e7\u00e3o do tanque de LNG, passou pelo terminal de descarga mar\u00edtima, e seguiu depois para Quitunda, para a estrada em constru\u00e7\u00e3o na vila de Palma, e para a f\u00e1brica de processamento de castanha de caju.<\/p>\n

Desde o rein\u00edcio das obras, em Janeiro de 2026, o ritmo acelerou em todas as frentes. O projecto espera adjudicar\u00a04,5 mil milh\u00f5es de d\u00f3lares<\/strong>\u00a0em contratos a empresas mo\u00e7ambicanas ao longo da sua vida.<\/p>\n

\u201cO Projecto Mozambique LNG \u00e9 de grande escala. O n\u00edvel de actividade, a mobiliza\u00e7\u00e3o de equipamento e o envolvimento da for\u00e7a de trabalho mostram o progresso significativo que se est\u00e1 a conseguir no terreno.\u201d<\/p>\n

Takashi Hakari, representante da Mitsui em Mo\u00e7ambique<\/cite><\/p><\/blockquote>\n

A delega\u00e7\u00e3o visitou tamb\u00e9m os projectos sociais. Em Quitunda, percorreu a vila onde vivem as\u00a0643 fam\u00edlias reassentadas<\/strong>, e parou na estrada que est\u00e1 a nascer na vila de Palma.<\/p>\n

Na f\u00e1brica de castanha de caju, financiada pelo Mozambique LNG, trabalham 64 pessoas, 35 delas mulheres. Tiram cerca de quatro toneladas por dia, perto de 80 num m\u00eas, e a castanha chega de Palma, Quionga, Mueda, Nangade e Namatil. A poucos passos, tr\u00eas cooperativas fabricam e vendem sab\u00e3o feito a partir de algas, com a marca\u00a0Massambwane<\/strong>, palavra que quer dizer algas. O projecto nasceu na comunidade e \u00e9 a comunidade que o gere.<\/p>\n

\u201cImpressiona-me que a nossa actividade consiga criar um impacto positivo nas comunidades locais. Esperamos que o projecto continue neste caminho, com as ac\u00e7\u00f5es certas. A Mitsui esteve confiante no resultado do Projecto Mozambique LNG desde o primeiro dia, e o nosso compromisso vai manter-se nos pr\u00f3ximos anos.\u201d<\/p>\n

Takashi Hakari<\/cite><\/p><\/blockquote>\n

O projecto trabalha para atingir marcos de constru\u00e7\u00e3o at\u00e9 ao final do ano e tem como meta o primeiro LNG em 2029.<\/p>\n

A confian\u00e7a num projecto desta dimens\u00e3o ganha-se no terreno. Os nossos parceiros vieram a Afungi e viram em que ponto est\u00e1.<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n <\/div>\n\n

\n\n \n <\/div>\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":8,"featured_media":6319,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[66],"tags":[122,134,94],"class_list":["post-6322","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-projecto","tag-afungi-pt-pt","tag-mitsui","tag-mozambique-lng-2-pt-pt"],"acf":[],"yoast_head":"\nMitsui e JBIC v\u00eaem o Projecto Mozambique LNG ganhar forma em Afungi - Mozambique LNG Project<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mozambiquelng.co.mz\/pt-pt\/mitsui-e-jbic-veem-o-projecto-mozambique-lng-ganhar-forma-em-afungi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mitsui e JBIC v\u00eaem o Projecto Mozambique LNG ganhar forma em Afungi - Mozambique LNG Project\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mozambiquelng.co.mz\/pt-pt\/mitsui-e-jbic-veem-o-projecto-mozambique-lng-ganhar-forma-em-afungi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mozambique LNG Project\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-27T06:33:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-28T18:46:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mozambiquelng.co.mz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1000718870-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Aunorio Simbine\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Aunorio Simbine\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mozambiquelng.co.mz\/pt-pt\/mitsui-e-jbic-veem-o-projecto-mozambique-lng-ganhar-forma-em-afungi\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mozambiquelng.co.mz\/pt-pt\/mitsui-e-jbic-veem-o-projecto-mozambique-lng-ganhar-forma-em-afungi\/\",\"name\":\"Mitsui e JBIC v\u00eaem o Projecto Mozambique LNG ganhar forma em Afungi - Mozambique LNG Project\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mozambiquelng.co.mz\/pt-pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mozambiquelng.co.mz\/pt-pt\/mitsui-e-jbic-veem-o-projecto-mozambique-lng-ganhar-forma-em-afungi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mozambiquelng.co.mz\/pt-pt\/mitsui-e-jbic-veem-o-projecto-mozambique-lng-ganhar-forma-em-afungi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.mozambiquelng.co.mz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1000718870-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-27T06:33:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-28T18:46:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mozambiquelng.co.mz\/pt-pt\/#\/schema\/person\/304d3adf7db8c7da13b04f6883d98b88\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mozambiquelng.co.mz\/pt-pt\/mitsui-e-jbic-veem-o-projecto-mozambique-lng-ganhar-forma-em-afungi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mozambiquelng.co.mz\/pt-pt\/mitsui-e-jbic-veem-o-projecto-mozambique-lng-ganhar-forma-em-afungi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/www.mozambiquelng.co.mz\/pt-pt\/mitsui-e-jbic-veem-o-projecto-mozambique-lng-ganhar-forma-em-afungi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.mozambiquelng.co.mz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1000718870-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mozambiquelng.co.mz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1000718870-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mozambiquelng.co.mz\/pt-pt\/mitsui-e-jbic-veem-o-projecto-mozambique-lng-ganhar-forma-em-afungi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.mozambiquelng.co.mz\/pt-pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mitsui e JBIC v\u00eaem o Projecto Mozambique LNG ganhar forma em Afungi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mozambiquelng.co.mz\/pt-pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mozambiquelng.co.mz\/pt-pt\/\",\"name\":\"Mozambique LNG Project\",\"description\":\"A long-term commitment with Mozambique\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mozambiquelng.co.mz\/pt-pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.mozambiquelng.co.mz\/pt-pt\/#\/schema\/person\/304d3adf7db8c7da13b04f6883d98b88\",\"name\":\"Aunorio Simbine\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mitsui e JBIC v\u00eaem o Projecto Mozambique LNG ganhar forma em Afungi - Mozambique LNG Project","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mozambiquelng.co.mz\/pt-pt\/mitsui-e-jbic-veem-o-projecto-mozambique-lng-ganhar-forma-em-afungi\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Mitsui e JBIC v\u00eaem o Projecto Mozambique LNG ganhar forma em Afungi - Mozambique LNG Project","og_url":"https:\/\/www.mozambiquelng.co.mz\/pt-pt\/mitsui-e-jbic-veem-o-projecto-mozambique-lng-ganhar-forma-em-afungi\/","og_site_name":"Mozambique LNG Project","article_published_time":"2026-07-27T06:33:00+00:00","article_modified_time":"2026-07-28T18:46:44+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.mozambiquelng.co.mz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1000718870-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Aunorio Simbine","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Aunorio Simbine","Est. reading time":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mozambiquelng.co.mz\/pt-pt\/mitsui-e-jbic-veem-o-projecto-mozambique-lng-ganhar-forma-em-afungi\/","url":"https:\/\/www.mozambiquelng.co.mz\/pt-pt\/mitsui-e-jbic-veem-o-projecto-mozambique-lng-ganhar-forma-em-afungi\/","name":"Mitsui e JBIC v\u00eaem o Projecto Mozambique LNG ganhar forma em Afungi - Mozambique LNG Project","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mozambiquelng.co.mz\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mozambiquelng.co.mz\/pt-pt\/mitsui-e-jbic-veem-o-projecto-mozambique-lng-ganhar-forma-em-afungi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mozambiquelng.co.mz\/pt-pt\/mitsui-e-jbic-veem-o-projecto-mozambique-lng-ganhar-forma-em-afungi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mozambiquelng.co.mz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1000718870-scaled.jpg","datePublished":"2026-07-27T06:33:00+00:00","dateModified":"2026-07-28T18:46:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.mozambiquelng.co.mz\/pt-pt\/#\/schema\/person\/304d3adf7db8c7da13b04f6883d98b88"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mozambiquelng.co.mz\/pt-pt\/mitsui-e-jbic-veem-o-projecto-mozambique-lng-ganhar-forma-em-afungi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mozambiquelng.co.mz\/pt-pt\/mitsui-e-jbic-veem-o-projecto-mozambique-lng-ganhar-forma-em-afungi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.mozambiquelng.co.mz\/pt-pt\/mitsui-e-jbic-veem-o-projecto-mozambique-lng-ganhar-forma-em-afungi\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mozambiquelng.co.mz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1000718870-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mozambiquelng.co.mz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1000718870-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mozambiquelng.co.mz\/pt-pt\/mitsui-e-jbic-veem-o-projecto-mozambique-lng-ganhar-forma-em-afungi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mozambiquelng.co.mz\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mitsui e JBIC v\u00eaem o Projecto Mozambique LNG ganhar forma em Afungi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mozambiquelng.co.mz\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/www.mozambiquelng.co.mz\/pt-pt\/","name":"Mozambique LNG Project","description":"A long-term commitment with Mozambique","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mozambiquelng.co.mz\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.mozambiquelng.co.mz\/pt-pt\/#\/schema\/person\/304d3adf7db8c7da13b04f6883d98b88","name":"Aunorio Simbine"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mozambiquelng.co.mz\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mozambiquelng.co.mz\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mozambiquelng.co.mz\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mozambiquelng.co.mz\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mozambiquelng.co.mz\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6322"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mozambiquelng.co.mz\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6322\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6323,"href":"https:\/\/www.mozambiquelng.co.mz\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6322\/revisions\/6323"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mozambiquelng.co.mz\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mozambiquelng.co.mz\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6322"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mozambiquelng.co.mz\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6322"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mozambiquelng.co.mz\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}